Bei der Bestandsaufnahme wird „Abflussbeiwert“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Abflussmenge“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Absturzschacht“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Abwasserkanal“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Abwasserleitung“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Anschlusskanal“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Anschlussleitung“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Auslaufbauwerk“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Berme“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Bestandsplan“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Drosselbauwerk“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Druckleitung“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Dränleitung“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Dränwasser“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Einsteigschacht“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Einzugsgebiet“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Entwässerungsgebiet“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Entwässerungsplan“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Fallleitung“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Fließrichtung“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Freispiegelkanal“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Freispiegelleitung“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Fremdwasser kann als Grundwasserzutritt oder über Fehlanschlüsse in ein Entwässerungssystem gelangen. Zur Eingrenzung werden Inspektion, Messungen und gegebenenfalls hydraulische Untersuchungen kombiniert.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Gebäudeentwässerung“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Gerinne“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Grundleitung“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Grundstücksanschluss“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Grundstücksentwässerung“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Haltung“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Haltungsnummer“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Hauptkanal“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Hausanschlusskanal“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Hydraulische Belastung“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Inspektionsöffnung“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Eine Haltung mit wiederkehrenden Ablagerungen kann ein kürzeres Reinigungsintervall erhalten, während ein strukturell auffälliger Abschnitt zur vertieften Prüfung oder Sanierungsplanung vorgemerkt wird.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Ein Betreiber verbindet Bestandsdaten, Inspektionsergebnisse, Schadensbewertungen und Maßnahmenplanung. So lässt sich die Priorität einer Haltung über mehrere Jahre nachvollziehbar verfolgen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Kanalnetz“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Ein Betreiber plant beispielsweise regelmäßige Kontrollen, Reinigungen und bedarfsorientierte Maßnahmen für einen Haltungsabschnitt. Die Intervalle richten sich nach Zustand, Nutzung, Schadenspotenzial und örtlichen Erfahrungen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Leitungskataster werden Lage, Attribute und Zustand der Leitungen zusammengeführt. Eine eindeutige Objektkennung erleichtert die Verbindung von Plan-, Inspektions- und Sanierungsdaten.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Mischsystem“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „MW“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Mischwasser

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Nennweite“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Netzinformationssystem“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Niederschlagswasser“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Pumpwerk“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Regenrückhaltebecken“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Regenwasserkanal“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Regenüberlauf“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Revisionsöffnung“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Rohrscheitel“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Rohrsohle“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Rohrverbindung“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „RW“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Regenwasser

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Rückstauebene“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Sammelkanal“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Sammelleitung“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Sammler“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Schacht“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Schachtabstand“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Schachtbauwerk“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Schachtunterteil“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Schieber“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Schmutzwasser“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Schmutzwasserkanal“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Sonderbauwerk“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „SW“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Schmutzwasser

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Trennsystem“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Für die langfristige Verwaltung wird „Vakuumentwässerung“ mit einer eindeutigen Objektkennung und den zugehörigen Bestandsdaten verknüpft.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei der Bestandsaufnahme wird „Vorfluter“ eindeutig dem betroffenen Leitungsabschnitt oder Bauwerk zugeordnet. Das erleichtert den Abgleich zwischen Plan, örtlicher Situation und späterer Betriebsdokumentation.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Im Netzbetrieb hilft eine einheitliche Verwendung von „Überflutung“, damit Betreiber, Planung und ausführende Firma dasselbe Bauteil beziehungsweise denselben Sachverhalt meinen.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Bei einer Baumaßnahme wird geprüft, ob die Angaben zu „Überstau“ in Bestandsunterlagen und örtlicher Situation übereinstimmen. Abweichungen sollten vor Beginn der Arbeiten dokumentiert werden.

Die Anforderungen ergeben sich je nach Objekt aus DIN EN 752, den passenden DWA-Regelwerken, Landesrecht und der kommunalen Entwässerungssatzung. Die konkrete Zuständigkeit und Vertragslage sind zu prüfen.

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Abbruchkriterium“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Während der Untersuchung wird „Anmerkung“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Im Inspektionsprotokoll muss „Anschlussinspektion“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Axialkamera“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Befahrbarkeit“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Während der Untersuchung wird „Befahrungsrichtung“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Im Inspektionsprotokoll muss „Beleuchtungseinheit“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Belichtung“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Bildschärfe“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Während der Untersuchung wird „Charakterisierung“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Im Inspektionsprotokoll muss „Datenprüfung“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Datenübergabe“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Dreh-/Schwenkkopf“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Vor der Befahrung werden Fahrwerk, Beleuchtung, Kamerakopf und Wegmessung geprüft. Die Zentrierung ist abhängig von Rohrdurchmesser und Gerätesystem.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Im Inspektionsprotokoll muss „Fotodokumentation“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Fotoreferenz“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Gegenbefahrung“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Bei der Datenübergabe müssen Koordinatenbezugssystem und Bezugspunkte eindeutig angegeben sein. Andernfalls können Inspektionsdaten räumlich falsch zugeordnet werden.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Eine Haltung wird zwischen den festgelegten Zugangspunkten untersucht. Befahrungsrichtung, Länge, Stammdaten und alle relevanten Beobachtungen müssen im Datensatz zusammenpassen.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Haltungsbericht“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Der Hauptkode wird passend zur beobachteten Art der Feststellung ausgewählt. Erst danach werden nur die für diesen Kode vorgesehenen Charakterisierungen und Quantifizierungen ergänzt.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Während der Untersuchung wird „Inspektionsbericht“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Im Inspektionsprotokoll muss „Inspektionsdatensatz“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Inspektionsfahrzeug“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Inspektionsgeschwindigkeit“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Während der Untersuchung wird „Inspektionshindernis“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Vor dem Einsatz werden Haltungen und Schächte festgelegt, Zugangs- und Verkehrsbedingungen geprüft und die passende Kameratechnik ausgewählt. Auch Reinigungsbedarf, Wasserstände und Arbeitsschutz gehören in die Vorbereitung.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Inspektionsprotokoll“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Inspektionsrichtung“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Während der Untersuchung wird „Inspektionsumfang“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Im Inspektionsprotokoll muss „Kalibrierung“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Kameradrehung“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Kamerakopf“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Während der Untersuchung wird „Kameraneigung“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Vor einer Befahrung werden Untersuchungsumfang, Zugänge, Reinigungszustand und Dokumentationsanforderungen abgestimmt. Während der Untersuchung werden Beobachtungen mit Position und Medienreferenz festgehalten.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Vor einer TV-Inspektion werden Ablagerungen so entfernt, dass die Rohrwand möglichst vollständig sichtbar ist. Düse, Druck und Vorschub müssen zum Rohrwerkstoff und zum Zustand der Leitung passen.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Eine Beobachtung wird nicht frei mit einem beliebigen Kürzel versehen, sondern anhand des geltenden Kodiersystems eingeordnet. Zusatzangaben müssen zum gewählten Hauptkode passen.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Während der Untersuchung wird „Koordinatenbezugssystem“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Im Inspektionsprotokoll muss „Lage am Umfang“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Lage in Längsrichtung“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Langtext“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Bei einer Luftprüfung sind der vorgesehene Prüfdruck, die Prüfzeit und die Sicherheitsvorgaben einzuhalten. Die konkrete Prüfmethode richtet sich nach dem verwendeten Regelwerk und dem Prüfzweck.

Für Einbau und Prüfung neu verlegter Leitungen: DIN EN 1610 und die nationale Ergänzung DWA-A 139. Die DWA kündigte am 01.01.2026 eine Überarbeitung von DWA-A 139 an.

Im Inspektionsprotokoll muss „Meterzähler“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Muffeninspektion“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Nachinspektion“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Während der Untersuchung wird „Nullpunkt“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Im Inspektionsprotokoll muss „Panoramakamera“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Bei der Datenprüfung werden beispielsweise Längenangaben, Befahrungsrichtung, Lagebezug, Kodes und Medienreferenzen miteinander abgeglichen. Unstimmigkeiten werden vor der Übergabe geklärt.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Prüfabschnitt“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für Einbau und Prüfung neu verlegter Leitungen: DIN EN 1610 und die nationale Ergänzung DWA-A 139. Die DWA kündigte am 01.01.2026 eine Überarbeitung von DWA-A 139 an.

Während der Untersuchung wird „Prüfdruck“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für Einbau und Prüfung neu verlegter Leitungen: DIN EN 1610 und die nationale Ergänzung DWA-A 139. Die DWA kündigte am 01.01.2026 eine Überarbeitung von DWA-A 139 an.

Im Inspektionsprotokoll muss „Prüfzeit“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für Einbau und Prüfung neu verlegter Leitungen: DIN EN 1610 und die nationale Ergänzung DWA-A 139. Die DWA kündigte am 01.01.2026 eine Überarbeitung von DWA-A 139 an.

Eine Quantifizierung wird nur eingetragen, wenn das Kodiersystem sie für die betreffende Beobachtung vorsieht. Messwert, Einheit und Bezugspunkt müssen nachvollziehbar sein.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Reinigungszustand“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Während der Untersuchung wird „Sachdaten“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Im Inspektionsprotokoll muss „Satellitenkamera“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Schachtaufnahme“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Bei der Schachtinspektion werden unter anderem Schachtwand, Gerinne, Anschlüsse, Abdeckungsbereich und Einbauten betrachtet. Zugangs- und Arbeitsschutzbedingungen sind vorab zu prüfen.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Während der Untersuchung wird „Schachtkamera“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Zwei Inspekteure sollten einen vergleichbaren Befund nach denselben festgelegten Merkmalen einordnen. Die Klassifizierung schafft Vergleichbarkeit, ersetzt aber nicht die anschließende fachliche Zustandsbewertung.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Schiebeaal“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Schiebekamera“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Während der Untersuchung wird „Schwenkkopfkamera“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Im Inspektionsprotokoll muss „Sichtbehinderung“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Stammdaten“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Standbild“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Bei der strategischen Sanierungsplanung kann die Substanzklassifizierung helfen, den baulichen Zustand eines Netzes zusammenfassend zu strukturieren. Sie ist nicht identisch mit der optischen Schadenskodierung jeder Einzelbeobachtung.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Vor der Befahrung werden Zugänglichkeit und Reinigungszustand geprüft. Während der Fahrt werden Feststellungen mit Wegmessung, Lageangabe und aussagekräftigen Bild- oder Videoreferenzen dokumentiert.

Kanal-TV-Inspektion, Kanalinspektion mit Kamera, optische Kanalinspektion, TV

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Untersuchungsumfang“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Videoaufzeichnung“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Während der Untersuchung wird „Videodokumentation“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Im Inspektionsprotokoll muss „Videoreferenz“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024).

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Vorbefahrung“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Wasserhaltung“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Bei einer Wasserprüfung werden Prüfstrecke und Prüfbedingungen festgelegt; anschließend werden Wasserzugabe beziehungsweise Wasserverlust nach dem maßgeblichen Verfahren beurteilt und dokumentiert.

Für Einbau und Prüfung neu verlegter Leitungen: DIN EN 1610 und die nationale Ergänzung DWA-A 139. Die DWA kündigte am 01.01.2026 eine Überarbeitung von DWA-A 139 an.

Im Inspektionsprotokoll muss „Wegmessung“ eindeutig und nachvollziehbar beschrieben sein. Unklare oder fehlende Angaben erschweren die spätere Auswertung und den Vergleich mit Folgeinspektionen.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Bei einer Wiederholungsbefahrung dient „Weißabgleich“ als Vergleichspunkt. Entscheidend ist, dass Messbezug, Untersuchungsrichtung und Dokumentationsweise konsistent bleiben.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Vor der Datenübergabe wird kontrolliert, ob „Zentrierung“ vollständig erfasst und den richtigen Stammdaten sowie Medienreferenzen zugeordnet wurde.

Kamerazentrierung, Kamera zentrieren

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Während der Untersuchung wird „Zugänglichkeit“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Eine Bewertung verbindet die dokumentierten Beobachtungen mit festgelegten Kriterien. Sie berücksichtigt je nach Verfahren bauliche, betriebliche und gegebenenfalls umweltrelevante Aspekte.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024). Für die Beurteilung des baulichen und betrieblichen Zustands: DWA-M 149-3 (05/2024), in Verbindung mit den Grundlagen und Kodierungen nach DWA-M 149-2 / DIN EN 13508-2.

Bei einer TV-Befahrung werden sichtbare Merkmale nach dem vereinbarten Kodiersystem erfasst. Die Rohdaten bilden die Grundlage für die spätere Klassifizierung und Bewertung.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024). Für die Beurteilung des baulichen und betrieblichen Zustands: DWA-M 149-3 (05/2024), in Verbindung mit den Grundlagen und Kodierungen nach DWA-M 149-2 / DIN EN 13508-2.

Die Zustandsklasse wird nach dem vorgesehenen Bewertungsverfahren aus den erfassten Informationen abgeleitet. Sie ist nicht mit dem einzelnen Inspektionskode gleichzusetzen.

Für optische Inspektion und Kodierung sind – je nach Auftrag und Objekt – DIN EN 13508-1/-2 sowie die einschlägigen Teile der DWA-M-149-Reihe relevant. Der passende Teil richtet sich nach dem Arbeitsschritt.

Während der Untersuchung wird „Zustandsklassifizierung“ mit dem betroffenen Abschnitt und der passenden Position verknüpft. So kann der Befund später im Bericht und im Video wiedergefunden werden.

Für Kodierung und Beschreibung optischer Beobachtungen: DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2. Für die Zustandsbeurteilung nach optischer Inspektion: DWA-M 149-3 (05/2024). Für die Beurteilung des baulichen und betrieblichen Zustands: DWA-M 149-3 (05/2024), in Verbindung mit den Grundlagen und Kodierungen nach DWA-M 149-2 / DIN EN 13508-2.

Ablagerungen können den Abflussquerschnitt reduzieren. Die Dokumentation sollte Materialart, Lage und – soweit zuverlässig einschätzbar – Höhe oder Ausdehnung erfassen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Priorisierung wird „Ablagerungshöhe“ nicht isoliert betrachtet. Funktion, Umfang, Umfeld, Wasserstände und mögliche Folgen für Betrieb und Umwelt können die Bewertung beeinflussen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Ablagerungsvolumen“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Abplatzung“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Im Bericht sollte „Abrieb“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Priorisierung wird „Ausbruch“ nicht isoliert betrachtet. Funktion, Umfang, Umfeld, Wasserstände und mögliche Folgen für Betrieb und Umwelt können die Bewertung beeinflussen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Betonkorrosion“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Betrieblicher Mangel“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Für die Beurteilung des baulichen und betrieblichen Zustands: DWA-M 149-3 (05/2024), in Verbindung mit den Grundlagen und Kodierungen nach DWA-M 149-2 / DIN EN 13508-2.

Im Bericht sollte „Beule“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Priorisierung wird „Bewehrungskorrosion“ nicht isoliert betrachtet. Funktion, Umfang, Umfeld, Wasserstände und mögliche Folgen für Betrieb und Umwelt können die Bewertung beeinflussen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

In Bereichen mit wechselnden Feuchte- und Gasbedingungen können biogene Prozesse Beton angreifen. Eine sichere Ursachenbewertung benötigt gegebenenfalls zusätzliche Untersuchungen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Boden sichtbar“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Eine Verformung kann den freien Querschnitt mindern. Die optische Einschätzung sollte – soweit erforderlich – durch geeignete Mess- oder Profilverfahren ergänzt werden.

Rohrdeformation, Querschnittsverformung

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Priorisierung wird „Dichtungsversagen“ nicht isoliert betrachtet. Funktion, Umfang, Umfeld, Wasserstände und mögliche Folgen für Betrieb und Umwelt können die Bewertung beeinflussen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Eindringen von Bodenmaterial“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Eindrückung“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Ein in den Hauptkanal ragender Anschluss kann den Querschnitt und den Betrieb beeinträchtigen. Lage und Ausmaß werden dokumentiert und im Zusammenhang mit der Anschlussgeometrie beurteilt.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Priorisierung wird „Erosion“ nicht isoliert betrachtet. Funktion, Umfang, Umfeld, Wasserstände und mögliche Folgen für Betrieb und Umwelt können die Bewertung beeinflussen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Ein sichtbarer Austritt kann unter bestimmten Betriebs- und Grundwasserbedingungen auftreten, ist aber optisch nicht immer nachweisbar. Die Bewertung muss die Wasserstände und die örtlichen Randbedingungen berücksichtigen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Fettablagerung“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Im Bericht sollte „Freiliegende Bewehrung“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Priorisierung wird „Fremdkörper“ nicht isoliert betrachtet. Funktion, Umfang, Umfeld, Wasserstände und mögliche Folgen für Betrieb und Umwelt können die Bewertung beeinflussen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Fremdwassereintritt“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Grundwasserzutritt“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Im Bericht sollte „Haarriss“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Priorisierung wird „Hindernis“ nicht isoliert betrachtet. Funktion, Umfang, Umfeld, Wasserstände und mögliche Folgen für Betrieb und Umwelt können die Bewertung beeinflussen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Hohlraum“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei einer Befahrung sind beispielsweise Tropfen, Rinnsale oder ein sichtbarer Wassereintritt an einer Muffe zu dokumentieren. Eine optische Beobachtung allein beschreibt jedoch nicht in jedem Fall die tatsächliche Dichtheit der Verbindung.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Im Bericht sollte „Inkrustation“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Korrosionsspuren werden nach Lage und Erscheinungsbild dokumentiert. Bei Beton können chemische und biogene Prozesse beteiligt sein; die Ursache sollte nicht allein aus einem Bild abgeleitet werden.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Korrosionsprodukt“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Korrosionsschaden“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Im Bericht sollte „Leckage“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Priorisierung wird „Lochfraß“ nicht isoliert betrachtet. Funktion, Umfang, Umfeld, Wasserstände und mögliche Folgen für Betrieb und Umwelt können die Bewertung beeinflussen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Längsriss“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Materialermüdung“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Im Bericht sollte „Muffenschaden“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Priorisierung wird „Oberflächenschaden“ nicht isoliert betrachtet. Funktion, Umfang, Umfeld, Wasserstände und mögliche Folgen für Betrieb und Umwelt können die Bewertung beeinflussen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Ovalisierung“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Querriss“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Im Bericht sollte „Querschnittsreduzierung“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Der Inspekteur dokumentiert Verlauf, Lage und erkennbare Ausdehnung des Risses. Aus der Sichtaufnahme allein darf nicht ohne weitere Prüfung auf die Tragfähigkeit des gesamten Rohrabschnitts geschlossen werden.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Rissbreite“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Risslänge“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Im Bericht sollte „Rissnetz“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bruchstellen können lose Rohrteile, scharfkantige Bruchränder oder Materialverlust zeigen. Vor einer Sanierungsentscheidung sind Umfang, Stabilität und mögliche Folgeschäden zu bewerten.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Rückstau“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Sandablagerung“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Im Bericht sollte „Schachtundichtigkeit“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Priorisierung wird „Schadensbild“ nicht isoliert betrachtet. Funktion, Umfang, Umfeld, Wasserstände und mögliche Folgen für Betrieb und Umwelt können die Bewertung beeinflussen.

Für die Beurteilung des baulichen und betrieblichen Zustands: DWA-M 149-3 (05/2024), in Verbindung mit den Grundlagen und Kodierungen nach DWA-M 149-2 / DIN EN 13508-2.

Eine Schadensklasse wird nicht allein aus einem Schlagwort abgeleitet. Maßgeblich sind die dafür festgelegten Kriterien und die vollständige Beschreibung des Befunds.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Scheitelriss“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Im Bericht sollte „Scherbe“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Priorisierung wird „Scherbenbildung“ nicht isoliert betrachtet. Funktion, Umfang, Umfeld, Wasserstände und mögliche Folgen für Betrieb und Umwelt können die Bewertung beeinflussen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Schlammablagerung“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Sohlenschaden“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Im Bericht sollte „Sohlenversatz“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Priorisierung wird „Struktureller Schaden“ nicht isoliert betrachtet. Funktion, Umfang, Umfeld, Wasserstände und mögliche Folgen für Betrieb und Umwelt können die Bewertung beeinflussen.

Für die Beurteilung des baulichen und betrieblichen Zustands: DWA-M 149-3 (05/2024), in Verbindung mit den Grundlagen und Kodierungen nach DWA-M 149-2 / DIN EN 13508-2.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Undichte Rohrverbindung“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Undichtigkeit“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Im Bericht sollte „Verkrustung“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

An einer Muffe wird festgehalten, ob eine Stufe erkennbar ist und wie sie im Umfang liegt. Für die Bewertung sind unter anderem Ausmaß, mögliche Undichtigkeit und Auswirkungen auf den Abfluss relevant.

Rohrversatz, Muffenversatz

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Versinterung“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befundaufnahme werden Lage, Ausdehnung und Sichtbedingungen zu „Wasserlinie“ dokumentiert. Die spätere Bewertung erfolgt getrennt von der reinen Beschreibung des sichtbaren Merkmals.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Die Lage des Wasserspiegels kann Beobachtungen verdecken oder auf Rückstau und Betriebsbedingungen hinweisen. Zeitpunkt und Ausprägung sollten im Protokoll erkennbar sein.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Priorisierung wird „Wasserstand“ nicht isoliert betrachtet. Funktion, Umfang, Umfeld, Wasserstände und mögliche Folgen für Betrieb und Umwelt können die Bewertung beeinflussen.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor einer Sanierungsentscheidung wird geprüft, ob „Wurzeleintritt“ tatsächlich die Ursache der Funktionsstörung ist oder ob weitere Befunde beziehungsweise Untersuchungen erforderlich sind.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Bei der Befahrung werden Lage und Ausmaß des Wurzeleintritts festgehalten. Vor einer Sanierung muss geklärt werden, wo die Wurzel eindringt und ob die Eintrittsstelle dauerhaft abgedichtet werden kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Im Bericht sollte „Wurzelgeflecht“ so beschrieben werden, dass eine zweite Fachperson die Beobachtung anhand von Position und Bildmaterial nachvollziehen kann.

Die Beschreibung eines sichtbaren Schadens ist von seiner Zustandsbewertung zu trennen. Für optische Kodierung sind DIN EN 13508-2 und DWA-M 149-2 relevant; die Beurteilung erfolgt unter anderem nach DWA-M 149-3.

Vor der Abnahme werden vereinbarte Prüfpunkte und Nachweise kontrolliert. Dazu können Inspektionsdaten, Materialnachweise, Prüfprotokolle und die vollständige Sanierungsdokumentation gehören.

Für Einbau und Prüfung neu verlegter Leitungen: DIN EN 1610 und die nationale Ergänzung DWA-A 139. Die DWA kündigte am 01.01.2026 eine Überarbeitung von DWA-A 139 an.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Anschlussabdichtung“ zu berücksichtigen.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Anschlussstutzen“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Anschlussöffnung“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Aushärtegrad“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Aushärtekontrolle“ zu berücksichtigen.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Aushärtezeit“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Aushärtung“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Baugrube“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Je nach Bauleistung sind DIN EN 1610 und DWA-A 139 einschlägig; konkrete Anforderungen ergeben sich aus Rohrsystem, Bauvertrag und Projektvorgaben.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Baustellenprotokoll“ zu berücksichtigen.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Bauzustandsprüfung“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Beim Berstlining wird das Altrohr aufgebrochen beziehungsweise verdrängt und ein neues Rohr eingezogen. Bodenverhältnisse, Leitungsumfeld und mögliche Auswirkungen auf benachbarte Leitungen sind vorab zu bewerten.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Beschichtungsverfahren“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Close-Fit-Lining“ zu berücksichtigen.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Dampfaushärtung“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Eignungsnachweis“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Einbauprotokoll“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Je nach Bauleistung sind DIN EN 1610 und DWA-A 139 einschlägig; konkrete Anforderungen ergeben sich aus Rohrsystem, Bauvertrag und Projektvorgaben.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Einzugsverfahren“ zu berücksichtigen.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Endmanschette“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „EP“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Epoxidharz

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Erneuerung“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Exotherme Reaktion“ zu berücksichtigen.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Fräsroboter“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Gelzeit“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Glasfaserliner“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Grabenlose Bauweise“ zu berücksichtigen.

Je nach Bauleistung sind DIN EN 1610 und DWA-A 139 einschlägig; konkrete Anforderungen ergeben sich aus Rohrsystem, Bauvertrag und Projektvorgaben.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Haftzugprüfung“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Harzinjektion“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Harzsystem“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Hutprofil“ zu berücksichtigen.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Hydraulischer Nachweis“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Härter“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Imprägnierung“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Injektionsverfahren“ zu berücksichtigen.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Innenauskleidung“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Die Instandhaltung umfasst planmäßige Maßnahmen, mit denen Funktion und Zustand einer Anlage erhalten oder wiederhergestellt werden. Grundlage sind Inspektions- und Betriebsdaten.

Für die Beurteilung des baulichen und betrieblichen Zustands: DWA-M 149-3 (05/2024), in Verbindung mit den Grundlagen und Kodierungen nach DWA-M 149-2 / DIN EN 13508-2.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Instandsetzung“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Inversionsverfahren“ zu berücksichtigen.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Kalibrierschlauch“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Vor dem Einbau werden Schadstelle und Rohrinnenfläche vorbereitet. Der Reparaturbereich wird anschließend so positioniert, dass die schadhafte Stelle vollständig und dauerhaft überdeckt wird.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Langzeit-E-Modul“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Lichtquelle“ zu berücksichtigen.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Lineranschluss“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Linerende“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Linerwanddicke“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Materialprüfung“ zu berücksichtigen.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Nadelvlies“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Oberflächenvorbereitung“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Offene Bauweise“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Je nach Bauleistung sind DIN EN 1610 und DWA-A 139 einschlägig; konkrete Anforderungen ergeben sich aus Rohrsystem, Bauvertrag und Projektvorgaben.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Partliner“ zu berücksichtigen.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Probenkörper“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Prozessparameter“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Qualitätssicherung“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Reaktionsharz“ zu berücksichtigen.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Relining“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Renovierung“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Reparatur“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Ringraumverfüllung“ zu berücksichtigen.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Roboterverfahren“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Sanierungsdokumentation“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Sanierungskonzept“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Für die Beurteilung des baulichen und betrieblichen Zustands: DWA-M 149-3 (05/2024), in Verbindung mit den Grundlagen und Kodierungen nach DWA-M 149-2 / DIN EN 13508-2.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Sanierungsplanung“ zu berücksichtigen.

Für die Beurteilung des baulichen und betrieblichen Zustands: DWA-M 149-3 (05/2024), in Verbindung mit den Grundlagen und Kodierungen nach DWA-M 149-2 / DIN EN 13508-2.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Sanierungsverfahren“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Schachtanbindung“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Schlauchliner“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Während des Einbaus werden unter anderem Inversions- oder Einzugsdaten, Temperatur- beziehungsweise Druckverlauf und Aushärtebedingungen überwacht. Die konkreten Prozesswerte richten sich nach dem zugelassenen System und den Projektvorgaben.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Spachtelverfahren“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Spirallining“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Bei der Erfolgskontrolle wird beurteilt, ob „Standsicherheitsnachweis“ wie geplant ausgeführt wurde und ob die vertraglich vereinbarten Anforderungen erfüllt sind.

Je nach Renovierungsverfahren kommen die passende Reihe DIN EN ISO 11296 (drucklos) oder DIN EN ISO 11297 (Druckentwässerung) sowie einschlägige DWA-Verfahrensregelwerke in Betracht. Für statische Berechnungen ist der Stand der DWA-A 143-2 und der angekündigten Überführung in DWA-A 127-6 zu prüfen.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Topfzeit“ zu berücksichtigen.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Untergrundvorbereitung“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „UV“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.

Ultraviolett, UV-Aushärtung, UV-Strahlung

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Bei UV-härtenden Linern werden Zuggeschwindigkeit, Lichtleistung und Aushärtebedingungen nach dem freigegebenen Verfahrens- und Materialsystem überwacht und protokolliert.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Für die Verfahrensauswahl sind Schadenslage, Zugänglichkeit, Querschnitt, Betriebszustand und die Eignung des Materials im Zusammenhang mit „Verarbeitungszeit“ zu berücksichtigen.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Vor der Ausführung wird geprüft, wie „Verpressung“ zum gewählten Verfahren, zum vorhandenen Werkstoff und zu den örtlichen Randbedingungen passt.

Das passende Regelwerk hängt vom Sanierungsverfahren, Werkstoff und Leistungsumfang ab. Relevant können die DIN-EN-ISO-1129x-Reihen sowie die einschlägigen Teile der DWA-A/M-143-Reihen sein.

Während der Sanierungsmaßnahme wird „Vorprofilierung“ in die Arbeitsvorbereitung und Qualitätssicherung einbezogen. Relevante Prozessdaten und Abweichungen sind zu dokumentieren.