DIN EN 13508-2 Codeverzeichnis – Kanalinspektionscodes für Haltungen und Schächte

Fachwissen · Kodierung · Zustandsbeschreibung

DIN EN 13508-2: Codeverzeichnis für die Kanalinspektion

Hier findest du eine übersichtliche Zuordnung der Hauptcodes mit Langtext und verständlicher Kurzbeschreibung. Die Verzeichnisse sind getrennt nach Haltungs-/Leitungsuntersuchung und Schacht-/Inspektionsöffnungsuntersuchung – damit du beim Nachschlagen schneller den passenden Code findest.

Haltungscodes ansehen ↓ Schachtcodes ansehen ↓

Fachwissen für die Praxis

DIN EN 13508-2 Codes für die optische Kanalinspektion

Dieses Codeverzeichnis unterstützt Kanalinspekteure und Fachpersonal dabei, Beobachtungen bei der optischen Inspektion von Entwässerungssystemen einzuordnen und den passenden Hauptcode schneller nachzuschlagen.

Die DIN EN 13508-2 beschreibt ein Kodiersystem zur Dokumentation des Zustands von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden. Bei der Kanalinspektion werden festgestellte Zustände und Beobachtungen mit festgelegten Hauptcodes erfasst. Je nach Code ergänzen Charakterisierungen, Quantifizierungen und Lageangaben die Beschreibung des Befunds.

Die Übersicht ist in Haltungs- und Leitungsuntersuchung sowie Schacht- und Inspektionsöffnungsuntersuchung gegliedert. Sie enthält die hier aufbereiteten Hauptcodes mit Langtexten und Kurzbeschreibungen. Über die Suche lassen sich Codes, Bezeichnungen und Begriffe wie Rissbildung, Verformung, Wurzeln, Infiltration oder Ablagerungen gezielt finden.

Das Verzeichnis ist als praktische Lern- und Nachschlagehilfe für die Zustandserfassung gedacht. Für verbindliche Kodierungen, vollständige Auswahlwerte und die konkrete Anwendung sind die jeweils geltende Norm, die einschlägigen Regelwerke sowie die projektspezifischen Vorgaben maßgeblich.

So liest du das Verzeichnis

Hauptcode, Langtext und Charakterisierung

Ein Hauptcode benennt die grundsätzliche Beobachtung, etwa „Rissbildung“ oder „Infiltration“. Je nach Code kommen Charakterisierungskürzel, Quantifizierungen (zum Beispiel Länge, Breite oder prozentuale Querschnittsminderung) und Lageangaben hinzu. Ein Buchstabe wie „A“ hat dabei nicht überall dieselbe Bedeutung – immer die zum jeweiligen Hauptcode gehörende Tabelle verwenden.

1. HauptcodeLegt fest, welcher Zustand, welches Bauteil oder welcher Inspektionshinweis beschrieben wird.

2. CharakterisierungPräzisiert die Art des Befunds. Je nach Hauptcode sind ein oder zwei Charakterisierungen erlaubt.

3. Quantifizierung & LageErgänzt das Ausmaß und die Position des Befunds, soweit die jeweilige Tabelle dies vorsieht.

Wichtige Abgrenzung: Diese Webseite stellt die Hauptcodes mit Langtext und einer verständlichen Kurzbeschreibung zusammen. Die vollständigen, codebezogenen Charakterisierungstabellen, zulässigen Kombinationen, Quantifizierungen und Anwendungshinweise stehen in den verlinkten BFR-Originaltabellen. Für rechtssichere Dokumentation, Ausschreibung und Abnahme ist das vertraglich festgelegte Kodiersystem maßgeblich.

Code schnell finden

Suche nach Code, Langtext oder Schadensbezeichnung – zum Beispiel BAB, Riss, Wurzeln oder Infiltration.

82 Hauptcodes – alle werden angezeigt.

Verzeichnis 01

Haltungsuntersuchung und Leitungsuntersuchung

Diese Hauptcodes beziehen sich auf Haltungen und Leitungen. Sie umfassen Bestands-/Ablaufhinweise, strukturelle Schäden, Anschlüsse sowie betriebliche Auffälligkeiten.

38 Hauptcode-Einträge in diesem Verzeichnis. Bei AEC beziehungsweise CED werden die jeweiligen Stammdatenvarianten zusammengefasst, da sie dieselbe Codefamilie nutzen.

Keine passenden Codes gefunden. Ändere den Suchbegriff oder wähle einen anderen Bereich.

Stammdaten, Ablauf und ergänzende Informationen

13 Codes

BCA

Anschluss

Dokumentiert einen Anschluss einer Leitung an die untersuchte Leitung; die Anschlussart wird ergänzend charakterisiert.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BCA

BCA - Anschluss

Anschluss einer Rohrleitung an die zu inspizierende Rohrleitung. Die Anschlussstelle ist grundsätzlich als Anschlusspunkt anzusehen. Es wird davon ausgegangen, dass die meisten unter Verwendung dieses Kodes registrierten Anschlüsse einen kreisförmigen Querschnitt haben.

Charakterisierung 1

AAbzweig - Rohr mit einem vorgefertigtem Verbindungsstück

BSattelanschluss - gebohrt - Anschluss mit Sattelstück - Loch bearbeitet (erzeugt z.B. mit Bohrer)

CSattelanschluss - gemeißelt - Anschluss mit Sattelstück - Loch unbearbeitet (erzeugt z.B. mit Hammer und Meißel)

Deinfacher Anschluss - gebohrt - Anschluss ohne Formstück - Loch bearbeitet (erzeugt z.B. mit Bohrer)

Eeinfacher Anschluss - gemeißelt - Anschluss ohne Formstück - Loch unbearbeitet (erzeugt z.B. mit Hammer und Meißel)

Fanderer Anschluss als ein Abzweig

Gunbekannter Anschluss

Zandere - wenn dieses verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeichnet werden Umfang

Charakterisierung 2

Aoffen

Bgeschlossen

Quantifizierung 1mm

Quantifizierung 2mm

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Anschluss im Sinne der DIN EN 13508-2 ist die Stelle, an der eine Rohrleitung mit einer anderen Rohrleitung bzw. einem Schacht oder einer Inspektionsöffnung zusammengeführt wird (s. Definitionen), d. h. die Verbin- dung zwischen 2 getrennten Inspektionsobjekten. Der Kode bezieht sich auf den Anschluss einer Rohrleitung an eine andere, nicht aber an einen Schacht. Die Ausführung des Anschlusses kann unterschiedlich sein und wird durch Charakterisierung 1 beschrieben. Der bei der Inspektion der Hauptleitung zu erfassende Anschlussbereich ergibt sich aus der Ausführung des Anschlusses. Er umfasst bei Anschlüssen ohne Formstück lediglich die Rohrwandung der Hauptleitung und bei Anschlüssen mit Formstück dieses als Ganzes bis zur ersten Verbindung. Evtl. im weiteren Verlauf erkennbare Schäden haben nur informativen Charakter und kön- nen über den Kode BDB (Allgemeine Anmerkung) beschrieben werden. Sie sollten durch eine getrennte Inspektion der Anschlussleitung umfassend beschrieben werden.
Fußnote 6: Der Begriff Sattelanschluss beinhaltet alle Anschlüsse mit werksseitig hergestellten Anschlussstücken, die nicht Abzweige sind, also neben Sattelstücken auch entsprechende Stutzen oder sonstige Anschlusssysteme. Nach Herstellervorgaben eingebaute werksseitig hergestellte Anschlussbauteile gelten als fachgerecht und sind nicht als schadhaft (Kode BAH) oder einragend (Kode BAG) zu beschreiben.
Fußnote 7: Einfache Anschlüsse sind solche ohne werksseitig hergestellte Anschlussstücke, z. B. einfache Rohrstücke.

BCB

Punktuelle Reparatur

Kennzeichnet eine kurze, örtlich begrenzte Reparatur an der Haltung oder Leitung.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BCB

BCB - Punktuelle Reparatur

Ein kurzer Abschnitt der Abwasserleitung oder des Abwasserkanals wurde repariert.

Charakterisierung 1

Zanderes grabenloses Reparaturverfahren - weitere Angaben sollten als Anmerkung aufgezeichnet werden

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

BCC

Krümmung der Leitung

Beschreibt eine Richtungsänderung der Leitung, die nicht allein durch eine verschobene Verbindung entsteht.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BCC

BCC - Krümmung der Leitung

Der Verlauf der Abwasserleitung oder des Abwasserkanals ändert sich durch einen vorgefertigten Bogen oder eine Richtungsänderung, die nicht an einer Verbindung erfolgt (gekrümmte Rohrleitung). Dies darf nicht verwendet werden für verschobene Verbindung — im Winkel (Kode BAJ C)

Charakterisierung 1

Anach links

Charakterisierung 2

Aoben

Quantifizierung 1Grad

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Wenn eine Charakterisierung nicht zutrifft (z. B. bei nur horizontaler Richtungsänderung, ist sie mit (Y) zu besetzen.
Fußnote 2: Der Kode muss verwendet werden, wenn die Richtungsänderung sich nicht aus Abwinkelungen in den Rohr- verbindungen ergibt.
Fußnote 3: Winkel der Richtungsänderung in Grad.

Aerreicht

Bverzichtet auf weitere Inspektion

Cerreicht

Dnicht erreicht

Eob Gegenseite erreicht

Z- wenn dieses verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeichnet

Quantifizierung 1—

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Die alleinige Verwendung von Charakterisierung 1 (Y) hat keine Bedeutung. Erst in Verbindung mit Charakteri- sierung 2 erhält sie die entsprechende Bedeutung.
Fußnote 2: Charakterisierung 2 (Z) ist auch zu verwenden, falls nach Inspektionsabbruch die Inspektion von der Gegen- seite nicht möglich ist. Zusätzlich ist der Grund für die nicht mögliche Inspektion zum Kode BDC YZ als Kom- mentar aufzunehmen.

BDD

Wasserspiegel

Beschreibt den Wasserstand in der Leitung, wenn dieser nach dem vereinbarten Kodiersystem zu erfassen ist.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BDD

BDD - Wasserspiegel

Die Höhe des Wasserspiegels in der Abwasserleitung oder im -kanal

Charakterisierung 1

Aklar (Sohle sichtbar)

BAnwendung des Kodes nicht fortgeführt

Ctrüb

Dgefärbt

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Quantifizierung 1%

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Der Kode muss verwendet werden, wenn dies in anderen Hauptkodes gefordert wird (z. B. BAJ und BAK) oder Rückstau festgestellt ist. Der Auftraggeber kann eine zusätzliche Verwendung (z. B. bei nicht sichtbarer Sohle) festlegen. Unterbögen in biegesteifen und biegeweichen Rohren sind mit dem Kode BDD als Streckenfeststel- lung zu beschreiben. Die Station mit der größten Quantifizierung muss dabei mit dem Kode C dokumentiert werden
Fußnote 2: Wasserstand über der Kanalsohle als Prozentwert der lichten Höhe

BDF

Atmosphäre in der Leitung

Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Atmosphäre, zum Beispiel Sauerstoffmangel oder gefährliche Gase.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BDF

BDF - Atmosphäre in der Leitung

Eine potenziell gefährliche Atmosphäre wurde festgestellt.

Charakterisierung 1

ASauerstoffmangel

BSchwefelwasserstoff

CMethan

Zandere - wenn dieses verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeich-

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Quantifizierung 1% ppm

Quantifizierung 2ppm

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Prozentanteil des Gases in der Atmosphäre, soweit hierzu Angaben vorhanden sind.
Fußnote 2: Sind diese Informationen nicht vorhanden, ersatzweise die Gaskonzentration in ppm in der Atmosphäre.

BDG

Keine Sicht

Beschreibt eine eingeschränkte Sicht in der Leitung, etwa durch Wasser, Schlamm oder Dämpfe.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BDG

BDG - Keine Sicht

Sicht in der Rohrleitung behindert

Charakterisierung 1

AKamera unter Wasser

BVerschlammung

CDämpfe

Zandere - wenn dieses verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeich-

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

AEC

Veränderte Grundlageninformation – Form/Querschnitt

Dokumentiert eine Änderung von Form und/oder Querschnitt als veränderliche Objektinformation.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

AEC

AEC - Veränderte Grundlageninformation - Form

Charakterisierung 1

Akreisförmig

Brechteckig

Ceiförmig

DU-förmig

Foval

Ebogenförmig

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Quantifizierung 1mm

Quantifizierung 2mm

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Höhe des Querschnittes (Nennweitenveränderung) in mm
Fußnote 2: Breite des Querschnittes (Nennweitenveränderung) in mm

AED

Veränderte Grundlageninformation – Werkstoff

Dokumentiert eine Änderung der Werkstoffinformation der Leitung.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

AED

AED - Veränderte Grundlageninformation - Werkstoff

Charakterisierung 1

Keine Auswahlwerte angegeben

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Strukturelle Schäden und Auskleidung/Reparatur

12 Codes

BAA

Verformung

Der Rohrquerschnitt weicht von seiner ursprünglichen Form ab; die Verringerung wird üblicherweise quantifiziert.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BAA

BAA - Verformung

Der Rohrquerschnitt hat sich gegenüber der Ursprungsform verformt.

Charakterisierung 1

Avertikal - die Höhe des Rohres hat sich verringert

Bhorizontal - die Rohrweite hat sich verringert Umfang

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Quantifizierung 1%

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Der Kode BAA gilt für Rohre aller Werkstoffe. Bei biegesteifen Rohren mit Deformation aufgrund von Rissbil- dung oder Rohrbruch sind zuerst die Risse zu beschreiben und zusätzlich die Deformation.
Fußnote 2: Die prozentuale Reduzierung der Abmessung. Die Ermittlung des Wertes zur Quantifizierung der prozentualen Reduzierung der Abmessung kann für Krei- sprofile am Bildschirm maßstabsunabhängig wie folgt vorgenommen werden: Erfassung der Werte dmax und dmin an gleicher Station (etwa rechtwinklig zueinander), Berechnung (soft- wareintern): dm = (dmax + dmin) / 2, Verformung = (dmax - dm) / dm x 100 in % Abmessung.
Fußnote 3: Bei einer punktuellen Deformation ist immer die Lage am Umfang aufzuzeichnen.

BAB

Rissbildung

Beschreibt Risse in der Rohrwand, einschließlich verschiedener Rissformen und -richtungen.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BAB

BAB - Rissbildung

Charakterisierung 1

AOberflächenriss (Haarriss) - ein Riss, der nur an der Oberfläche auftritt

BRiss - Risslinien an der Rohrwand erkennbar, Segmente noch am Platz

CKlaffender Riss - offener Spalt in der Rohrwand erkennbar, Segmente noch am Platz

Charakterisierung 2

ALängsrichtung - ein Riss oder Bruch, der im parallel zur Rohrachse verläuft

BRohrumfang - ein Riss oder Bruch, der im am Rohrumfang verläuft

CRissbildung - eine Gruppe von Rissen, die als Längs- oder Querriss beschrieben werden

Eeinem Punkt ausgehende Ausbreitung (sternförmige Rissbildung)

Quantifizierung 1mm

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Der Kode darf nur für alle Risse ohne Verschiebung der Rohrsegmente untereinander verwendet werden. Deformation muss ggf. zusätzlich beschrieben werden.
Fußnote 2: Bei Charakterisierung 1 (A) darf keine Quantifizierung angegeben werden.
Fußnote 3: Breite des Risses in mm. Die Quantifizierung erfolgt für Werte kleiner 1 mm mit einer Nachkommastelle.
Fußnote 4: Charakterisierung 1 (B) gilt für eine Quantifizierung >= 0,5 mm.
Fußnote 5: An Querrissen ggf. vorhandener Versatz muss als Anmerkung zum Kode dokumentiert werden.
Fußnote 6: Charakterisierung 1 (C) gilt für eine Quantifizierung >= 5 mm.
Fußnote 7: Scherbenförmige Rissbildung muss mit Charakterisierung 2 (C) beschrieben werden.

BAC

Rohrbruch/Einsturz

Kennzeichnet einen Bruch, fehlende Rohrwandteile oder einen vollständigen Einsturz.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BAC

BAC - Rohrbruch/Einsturz

Charakterisierung 1

ABruch - Segmente des Rohrs sichtbar verschoben, aber nicht fehlend

BFehlen von Teilen - Segmente der Rohrwand fehlen

CEinsturz - Konstruktionsgefüge vollständig zerstört

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Quantifizierung 1mm

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Deformationen sind falls vorhanden zusätzlich zu beschreiben.
Fußnote 2: Wenn möglich ist die Länge des Rohrbruches aufzuzeichnen. Länge des Rohrbruchs/Einsturzes in mm, wenn kleiner als 1000 mm. Ergänzend zur Regelung der DIN EN 13508-2 müssen Schäden ab einer Ausdehnung in Längsrichtung über 0,30 m als Streckenfeststellung kodiert werden. Ansonsten muss die Länge quantifiziert werden. Bei einem Einsturz wird auf die Quantifizierung verzichtet.

BAD

Defektes Mauerwerk

Beschreibt verschobene oder fehlende Mauersteine/Ziegel beziehungsweise einen geschädigten Mauerwerksverband.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BAD

BAD - Defektes Mauerwerk

Einzelne Steine oder Ziegel haben sich aus dem Verband gegenüber ihrer ursprünglichen Lage verschoben.

Charakterisierung 1

Averschoben - Mauersteine/ Ziegel sind noch vorhanden, jedoch aus ihrer ursprünglichen Lage verschoben

CSohle abgesackt - ein Abschnitt der Rohrsohle einer gemauerten Leitung ist von den Wandungen abgesackt und hinterlässt eine Spalte von mehr als 20 mm

DEinsturz - Konstruktionsgefüge vollständig zerstört

Bfehlend - Mauersteine/Ziegel fehlen

Charakterisierung 2

AMauerwerksschicht sichtbar - durch das das durch das fehlende Mauerwerk hinterlassen wurde

Bist nichts zu sehen - es ist nicht erkennbar, was fehlende Mauersteine/Ziegel freigelegt

Quantifizierung 1mm

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Die Kodierung von Dichtheitsangaben erfolgt immer über den jeweiligen Hauptkode (vgl. A-2.3.3)
Fußnote 2: Charakterisierungen 1 (C) und (D) gelten nicht für einzelne Steine, sondern für den Verband
Fußnote 3: Maß der Absackung in mm
Fußnote 4: Sofern Charakterisierung 2 (A) nicht zutrifft muss Charakterisierung 2 (B) verwendet werden.
Fußnote 5: Falls Boden oder ein Hohlraum sichtbar ist, sind zusätzlich die Kodes BAO oder BAP zu verwenden.

BAE

Fehlender Mörtel

Kennzeichnet vollständig oder teilweise fehlenden Fugenmörtel im Mauerwerk.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BAE

BAE - Fehlender Mörtel

Mörtel aus Mauerwerk oder Ziegelverbänden fehlt ganz oder teilweise.

Charakterisierung 1

Keine Auswahlwerte angegeben

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Quantifizierung 1mm

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Ist das Schadensbild auf Korrosion zurückzuführen, ist diese zusätzlich zu beschreiben (Kode BAFZ)
Fußnote 2: Tiefe zwischen der Mauerwerksoberfläche und Mörteloberfläche in mm Fehlender Fugenmörtel bis zu einer Tiefe kleiner als 5 mm ist nicht aufzuzeichnen.

BAF

Oberflächenschaden

Beschreibt mechanische oder chemische Schädigungen der Rohrinnenfläche, einschließlich Korrosionserscheinungen.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BAF

BAF - Oberflächenschaden

Die Innenfläche einer Rohrleitung wurde durch mechanische oder durch chemische Einwirkung (einschließlich Korrosion bei Metallrohren) beschädigt.

Charakterisierung 1

Aerhöhte Rauheit

CZuschlagstoffe sichtbar

DZuschlagstoffe einragend

EZuschlagstoffe fehlen

FBewehrung sichtbar

GBewehrung einragend

Ifehlende Wand

KBlasen (Beulen)

Zandere Oberflächenschäden - wenn dieses verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeichnet werden.

BAbplatzung (Ausbruch kleiner Teile aus der Oberflächenstruktur

HBewehrung korrodiert

JKorrosionserscheinungen an der Oberfläche

Charakterisierung 2

B- allgemein

C- Beschädigung im oberen Teil des Roh-

D- Beschädigung im unteren Teil des Roh-

Enicht eindeutig feststellbar

ZUrsache - wenn dieses verwendet wird, weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeichnet werden.

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Der Kode darf nur bei chemischen oder von innen ausgehenden mechanischen Angriffen auf die Rohrwan- dung nicht ausgekleideter Rohre verwendet werden. Ggf. können Mehrfachbeschreibungen erforderlich sein. Korrosion von außen ist mit BAFZB zu beschreiben und über das Anmerkungsfeld zusätzlich zu benennen.

BAI

Einragendes Dichtungsmaterial

Kennzeichnet Dichtungsmaterial einer Rohrverbindung, das in den Rohrinnenraum hineinragt.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BAI

BAI - Einragendes Dichtungsmaterial

Das für die Abdichtung einer Rohrverbindung von zwei aneinandergrenzenden Rohren verwendete Dichtungsmaterial ragt ganz oder teilweise in die Rohrleitung ein.

Charakterisierung 1

ADichtring

Zandere Dichtungsart — wenn dieses verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeichnet werden Umfang

Charakterisierung 2

Averschoben, jedoch nicht in die Rohrleitung hineinragend

Baber nicht gebrochen — tiefster Punkt oberhalb der horizontalen Mittellinie

Caber nicht gebrochen — tiefster Punkt unterhalb der horizontalen Mittellinie

Dund gebrochen aufzuzeichnen. Wenn ein Dichtring vorhanden ist,

Quantifizierung 1nur bei Charakterisierung Z: %

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Zur eindeutigen Verwendung bei der Beurteilung des Zustandes ist Charakterisierung 1 (A) bei allen Dich- tungsarten zu verwenden, wenn durch die Feststellung die Dichtheit der Verbindung nicht gegeben ist.
Fußnote 2: Charakterisierung 1 (Z) bezieht sich auf alle anderen Zustände, z. B. einragende Dichtungsmassen. Die Quantifi- zierung ist im Hinblick auf die Behinderung des Abflusses vorzunehmen.
Fußnote 3: Querschnittsminderung in Prozent, wenn es sich bei der Dichtung nicht um einen Dichtring handelt.

BAJ

Verschobene Verbindung

Beschreibt Rohre, deren Lage an einer Verbindung gegenüber der vorgesehenen Lage verschoben ist.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BAJ

BAJ - Verschobene Verbindung

Miteinander zu verbindende Rohre sind gegenüber ihrer beabsichtigten Lage verschoben. Verschiebungen in Längsrichtung kleiner als 10 mm sind nicht aufzuzeichnen.

Charakterisierung 1

Ain Längsrichtung - die Rohre sind parallel zur Rohrleitungsachse verschoben

Bradial – die Rohre sind rechtwinklig zur Rohrleitungsachse verschoben

Cim Winkel – die Rohrachsen sind nicht parallel zueinander

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Quantifizierung 1A: mm · B: mm · C: Grad

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Der Kode betrifft die Verschiebung an einer Verbindung. Bei Unterbögen ist zusätzlich der Kode BDD zu ver- wenden.
Fußnote 2: Verschobene Verbindungen in Längsrichtung sind in der Regel ab einer Größe von 15 mm aufzuzeichnen.
Fußnote 3: Abstand zwischen dem Spitzende und der Innenseite der Muffe des angrenzenden Rohres in mm
Fußnote 4: Distanz der Verschiebung in mm
Fußnote 5: Winkel zwischen den beiden Rohrachsen in Grad
Fußnote 6: Zur Ermittlung des Winkels zwischen den beiden Rohrachsen sollte der Inspekteur den maximalen und mini- malen Spalt zwischen den Rohren in Längsrichtung erfassen. Durch Bezug der Differenz zwischen beiden Wer- ten auf die bekannte Nennweite kann der Winkel dann EDV-gestützt ermittelt und aufgezeichnet werden. Alternativ kann bei geeigneter Ausrüstung zur Ermittlung des Winkels auch die Änderung der axialen Aus- richtung des Kamerakopfes herangezogen werden.

BAK

Schadhafte Innenauskleidung

Erfasst Schäden an einer vorhandenen Innenauskleidung, etwa Falten, Risse, Ablösungen oder andere Auskleidungsmängel.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BAK

BAK - Feststellung der Innenauskleidung

Feststellung, dass die Innenauskleidung der Rohrleitung eines der folgenden Merkmale haben muss.

Charakterisierung 1

AInnenauskleidung abgelöst

BInnenauskleidung verfärbt

CEndstelle der Auskleidung schadhaft (auch bei Hindernis Werkstoffüberschuss/-übergang zu verwenden

DFalten in der Auskleidung

EBlasen oder Beulen in der Auskleidung nach innen

FBeulen außen

GAblösen der Innenhaut/ Beschichtung

HAblösen der Abdeckung der Verbindungsnaht

IRiss oder Spalt (einschließlich schadhafter Schweißnaht)

JLoch in der Auskleidung

KAuskleidungsverbindung defekt

LAuskleidungswerkstoff erscheint weich

MHarz fehlt im Laminat

NEnde der Auskleidung ist nicht abgedichtet, um das Rohr oder den Schacht aufzunehmen. Gilt auch für „Auskleidung endet im Kanal (vor Schacht)“.

ZAnderer Auskleidungsschaden - wenn dies verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeichnet werden

Charakterisierung 2

ALängsrichtung — Falte, welche im Wesentlichen zur Rohrachse verläuft

Bam Umfang - Falte, welche im Wesentlichen Umfang verläuft

Quantifizierung 1A/D/E/Z: % · F: mm · I: mm · J: mm

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Bei vollständiger Auskleidung der Rohrleitung muss der Auftraggeber die entsprechenden Stammdaten zur Verfügung stellen. Bei Feststellungen an örtlich begrenzten Innenauskleidungen ist neben diesem Kode BAK auch der Kode für eine punktuelle Reparatur BCB zu verwenden.
Fußnote 2: Bei Verwendung einer Charakterisierung 1 mit größerem Schadensbild, z. B. (J), muss gegebenenfalls auch ein umweltrelevanter Hauptkode, z. B. BAO angewendet werden.
Fußnote 3: Art des Verlaufs von Falten in der Auskleidung.
Fußnote 4: Verringerung der Querschnittsfläche in %.
Fußnote 5: Tiefe der Beule nach außen in mm.
Fußnote 6: Breite des Risses oder Spalts in mm.
Fußnote 7: Länge des Lochs (in Längsrichtung zur Rohrachse) in mm.

BAL

Schadhafte Reparatur

Kennzeichnet Mängel an einer bereits ausgeführten Reparatur; die Reparatur selbst wird zusätzlich als Bestand dokumentiert.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BAL

BAL - Schadhafte Reparatur

Eine Reparatur wurde an einer Abwasserleitung oder einem Abwasserkanal, die/der nun schadhaft ist, durchgeführt. In diesem Fall ist auch der Kode für eine punktuelle Reparatur (BCB) zu verwenden. Falls die Reparatur eine örtlich begrenzte Innenauskleidung ist, sollte Kode BAK verwendet werden.

Charakterisierung 1

AWand fehlt teilweise

BReparatur zur Abdichtung eines Lochs ist schadhaft

CAblösen des Reparatur-

DFehlender Reparaturwerkstoff an der Kontaktfläche

EÜberschüssiger Reparaturwerkstoff, der ein Hindernis darstellt

FLoch im Reparaturwerkstoff

GRiss im Reparaturwerkstoff

ZAndere - wenn dies verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeichnet werden

Charakterisierung 2

ALängsrichtung - im Wesentlichen parallel zur

Bam Umfang - im Wesentlichen am Umfang Rohrs

Quantifizierung 1A/B/D/F: mm · C/E/Z: % · G: mm

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Der Kode darf nur für in sanierten Kanalstrecken eingesetzte Reparaturverfahren und nur als Mehrfachbe- schreibung (nach BCB und zuvor ggf. BCA) angewendet werden. Er gilt nicht für ausgetauschte Rohre.
Fußnote 2: Bei Verwendung einer Charakterisierung 1 mit größerem Schadensbild, z. B. (A), (B) oder (F) muss gegebenen- falls auch ein umweltrelevanter Hauptkode, z. B. BAO angewendet werden.
Fußnote 3: Länge des Lochs (in Längsrichtung zur Rohrachse) in mm
Fußnote 4: Verringerung der Querschnittsfläche in %
Fußnote 5: Breite des Risses oder Spalts in mm

BAM

Schadhafte Schweißnaht

Beschreibt eine beschädigte Schweißnaht in der Rohrleitung.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BAM

BAM - Schadhafte Schweißnaht

Eine schadhafte Schweißnaht in der Rohrleitung.

Charakterisierung 1

Ain Längsrichtung - Schaden, welcher im Wesentlichen parallel zur Rohrachse verläuft

Bam Umfang - Schaden, welcher im Wesentlichen am Umfang verläuft

Ein Hohlraum außerhalb der Rohrleitung ist durch die Schadstelle sichtbar.

Charakterisierung 1

Keine Auswahlwerte angegeben

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Anschlüsse, Wurzeln und betriebliche Auffälligkeiten

11 Codes

BAG

Einragender Anschluss

Ein Anschlussrohr ragt in die Haltung hinein und verringert dadurch den freien Querschnitt.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BAG

BAG - Einragender Anschluss

Ein in die Rohrleitung hineinragendes Anschlussrohr, welches den Querschnitt einengt. In diesem Fall ist auch der Kode für einen Anschluss (BCA) zu verwenden.

Charakterisierung 1

Keine Auswahlwerte angegeben

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Quantifizierung 1%

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Zur Abgrenzung des Anschlusspunktes wird auf die Erläuterung zu Kode BCA verwiesen
Fußnote 2: Länge des einragenden Anschlusses als Prozentanteil des Durchmessers oder der Höhe der Rohrleitung
Fußnote 3: Die Quantifizierung bezieht sich auf die Nennweite/Höhe der Leitung, an die angeschlossen wird.

BAH

Schadhafter Anschluss

Beschreibt einen fehlerhaften oder beschädigten Anschluss an die untersuchte Leitung.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BAH

BAH - Schadhafter Anschluss

Ein Anschluss ist schadhaft. In diesem Fall ist auch der Kode für einen Anschluss (BCA) zu verwenden.

Charakterisierung 1

ALage des Anschlusses um das Rohr ist falsch

BSpalt zwischen dem Ende des Anschlusses und der Rohrleitung (zurückliegender Anschluss)

Cam Umfang des Anschlusses ist teilweise ein Spalt (Anschluss un-vollständig eingebunden)

DAnschluss beschädigt Anschluss verstopft

Zandere - wenn dieses verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeichnet werden.

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Zur Abgrenzung des Anschlusspunktes wird auf die Erläuterungen zu Kode BCA verwiesen. Dieser Kode ist auch für nicht eingebundene schadhafte Anschlüsse nach Auskleidung der Rohrleitung zu verwenden. In die- sem Fall ist neben dem Kode BAH auch der Kode für eine punktuelle Reparatur BCB zu verwenden.

BBA

Wurzeln

Erfasst Wurzeln, die durch Anschlüsse, Schadstellen oder Rohrverbindungen in die Leitung wachsen.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BBA

BBA - Wurzeln

Wurzeln von Bäumen oder anderen Pflanzen wachsen durch Anschlüsse, Schadstellen oder Rohrverbindungen in die Leitung ein.

Charakterisierung 1

APfahlwurzeln

Beinzelne feine Wurzeln

Ckomplexes Wurzelwerk

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Quantifizierung 1%

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Der Kode umfasst auch Wurzeleinwuchs durch bzw. am Anschluss. Die Anschlüsse selbst sind hierbei zunächst mit dem Kode BCA zu beschreiben. Überdies ist bei Einwuchs durch Anschlüsse die Beschreibung BAHE erfor- derlich.
Fußnote 2: Querschnittsminderung in Prozent Die Quantifizierung bezieht sich auf den Hauptkanal

BBB

Anhaftende Stoffe

Beschreibt an der Rohrwand haftende Stoffe, beispielsweise Inkrustationen, Fett oder Fäulnisbeläge.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BBB

BBB - Anhaftende Stoffe

An der Rohrwand anhaftende Stoffe.

Charakterisierung 1

AInkrustation

BFett

CFäulnis (z. B. an der Rohrwand haften Organismen)

Zandere — wenn dieses verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeichnet werden

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Quantifizierung 1%

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Auf Undichtigkeit zurückzuführende anhaftende Stoffe (Sinterungen) sind mit Charakterisierung (A) zu beschreiben. Die Undichtigkeit selbst ist zusätzlich gemäß A-2.3.3 zu kodieren.

BBC

Ablagerungen

Kennzeichnet Material, das sich an der Rohrsohle abgelagert hat.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BBC

BBC - Ablagerungen

Ablagerungen an der Rohrsohle.

Charakterisierung 1

Afeines Material (z. B. Sand, Schluff)

Bgrobes Material (z. B. Kies, Schutt)

Chartes oder verdichtetes Material (z. B. Beton)

Zandere — wenn dieses verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeichnet werden

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Quantifizierung 1%

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Die Höhe der Ablagerungen, ausgedrückt in Prozent der vertikalen Abmessung der Rohrleitung

BBD

Eindringen von Bodenmaterial

Erfasst Bodenmaterial, das durch eine Schadstelle in die Leitung eindringt.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BBD

BBD - Eindringen von Bodenmaterial

Anstehendes Bodenmaterial dringt in die Rohrleitung ein.

Charakterisierung 1

ASand

BTorf

CFeinmaterial (z. B. Ton/ Schluff)

DGrobmaterial

Zandere — wenn dieses verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeichnet werden

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Quantifizierung 1%

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Der Kode kann selbstständig oder in Verbindung mit einem Primärschaden verwendet werden.
Fußnote 2: Querschnittsminderung in Prozent
Fußnote 3: Unter Charakterisierung (B) ist i. d. R. organisches, humoses Material zu verstehen.

BBE

Andere Hindernisse

Für Gegenstände im Rohr, die den Querschnitt einengen und nicht durch einen spezifischeren Hinderniscode erfasst werden.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BBE

BBE - Andere Hindernisse

Gegenstände in der Rohrleitung, welche den Rohrquerschnitt einengen. Dieses Kode darf nur verwendet werden, wenn kein anderer Kode (BBA bis BBD) anwendbar ist.

Charakterisierung 1

AZiegel oder Mauerwerk liegen/liegt in der Rohrsohle

BBruchstücke einer Abwasserleitung oder eines Abwasserkanals liegen in der Rohrsohle

Canderer Gegenstand liegt in der Rohrsohle

DGegenstand ragt durch die Wand ein

EGegenstand in Rohrverbindung eingekeilt

FGegenstand dringt durch einen Anschluss/Abzweig ein

Gfremde Leitungen oder Kabel durchqueren die Rohrleitung

HGegenstand/Objekt in den Rohrkörper eingebaut

Zandere — wenn dieses verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeichnet werden

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Quantifizierung 1%

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Charakterisierungen (A), (B) und (C) gelten nur für die Lage in der Rohrsohle. Sofern andere Gegenstände an anderer Stelle der Rohrleitung vorhanden sind und nicht durch (D) bis (H) beschrieben werden können, müs- sen diese durch die Charakterisierung (Z) beschrieben werden. Bei allen Charakterisierungen ist die Angabe der Lage erforderlich. Bei den Charakterisierungen (C) bis (Z) ist der Gegenstand in der Anmerkung zum Kode zu beschreiben.
Fußnote 2: Querschnittsminderung in Prozent

BBF

Infiltration

Beschreibt Wasser, das durch die Rohrwand, Rohrverbindungen oder Schadstellen in die Leitung eindringt.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BBF

BBF - Infiltration

Eindringen von Wasser durch die Rohrwand oder durch Rohrverbindungen oder Schadstellen.

Charakterisierung 1

ASchwitzen - langsames Eindringen von Wasser - keine sichtbaren Tropfen

BTropfen - Eintropfen - kein

CFließen - kontinuierliches Fließen

DSpritzen - Eindringen unter Druck

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Der Kode kann selbstständig oder in Verbindung mit einem Primärschaden verwendet werden.
Fußnote 2: Charakterisierung (A) muss verwendet werden, wenn Feuchtigkeit sichtbar ist.

BBG

Exfiltration

Kennzeichnet sichtbar aus der Leitung austretendes Wasser.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BBG

BBG - Exfiltration

Sichtbarer Wasseraustritt

Charakterisierung 1

Keine Auswahlwerte angegeben

Charakterisierung 2

Keine Auswahlwerte angegeben

BBH

Ungeziefer

Dokumentiert tatsächlich beobachtete Tiere in der Leitung oder im Anschluss.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BBH

BBH - Ungeziefer

Tatsächlich beobachtetes Ungeziefer

Charakterisierung 1

ARatte

BKüchenschabe/Kakerlake

Zandere — wenn dieses verwendet wird, müssen weitere Angaben als Anmerkungen aufgezeich-

Charakterisierung 2

Ader Rohrleitung

Beinem Anschluss

Ceiner offenen Rohrverbindung

Z— wenn dieses verwendet wird, müssen Angaben als Anmerkungen aufgezeichnet

Quantifizierung 1Anzahl

Quantifizierung 2—

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Der Kode kann ohne zusätzliche Festlegungen verwendet werden.
Fußnote 2: Anzahl der Tiere, die an einer einzelnen Stelle beobachtet wurden
Fußnote 3: Wenn sich das Ungeziefer in einem Anschluss befindet, ist der Anschluss selbst hierbei zunächst mit dem Kode BCA zu beschreiben.

BDE

Zufluss aus einem Anschluss

Beschreibt den Zufluss aus einer Anschlussleitung; bei Fehlanschlüssen ist die passende Charakterisierung zu verwenden.

Vollständige Codeübersicht anzeigen

BDE

BDE - Zufluss aus einem Anschluss

Information über das Abwasser aus einem Anschluss. In diesem Fall ist auch der Kode für den Anschluss (BCA) zu verwenden.

Charakterisierung 1

Aklar (Sohle des Zuflusses sichtbar)

BAnwendung des Kodes nicht fortgeführt

Ctrüb

Dgefärbt

Etrüb und gefärbt

Charakterisierung 2

Aangeschlossen, da Schmutzwasser in Regenabfließt

Bangeschlossen, da Regenwasser in abfließt

CFehlanschluss erkennbar

Hinweise gemäß BFR (Stand Januar 2025)

Fußnote 1: Der Kode muss bei Fehlanschlüssen verwendet werden. Der Auftraggeber kann eine zusätzliche Verwendung (z. B. Betriebliche Prüfungen) zulassen. Erkennbare Anschlüsse von Drainagen sind zusätzlich über das Daten- feld BDEZulaufDrainage der Tab. A-7 - 92 zu dokumentieren.
Fußnote 2: Ist der Zufluss aufgrund eines zu hohen Wasserspiegels in der Hauptleitung nicht erkennbar, ist der Kode YY zu verwenden (vgl. A-2.3.4).
Fußnote 3: Charakterisierung 2 (B) ist auch bei erkennbaren Anschlüssen von Drainagen in/im Schmutz- oder Mischwas- serleitung/-kanal anzuwenden.

Quelle für die vollständigen Tabellen: BFR Abwasser, „Zulässige Kodes für Haltungen und Leitungen“, Stand Januar 2025. Dort stehen auch die zugelassenen Charakterisierungen und Quantifizierungen je Hauptcode.

Verzeichnis 02

Schachtuntersuchung und Inspektionsöffnungen

Bei Schächten wird ein eigenes Kodierverzeichnis verwendet. Neben Schäden an der Wandung werden hier auch Bauteile wie Abdeckung, Rahmen, Auftritt, Gerinne und Schmutzfänger beschrieben.

44 Hauptcode-Einträge in diesem Verzeichnis. Bei AEC beziehungsweise CED werden die jeweiligen Stammdatenvarianten zusammengefasst, da sie dieselbe Codefamilie nutzen.

Keine passenden Codes gefunden. Ändere den Suchbegriff oder wähle einen anderen Bereich.

Bestandsaufnahme, Schachtanschlüsse und Inspektionsablauf

12 Codes

DCA

Anschluss

Dokumentiert die Art eines Anschlusses an Schacht oder Inspektionsöffnung.

DCB

Punktuelle Reparatur

Kennzeichnet eine örtlich begrenzte Reparatur am Schacht oder an der Inspektionsöffnung.

DCG

Anschlussleitung

Beschreibt die Form und grundlegenden Merkmale einer Anschlussleitung am Schacht beziehungsweise an der Inspektionsöffnung.

DCK

Abflussregulierung

Erfasst vorhandene Einrichtungen zur Durchfluss- oder Abschlagsregulierung, beispielsweise Wehr, Drossel oder Schieber.

DCO

Querschnitt

Beschreibt die Querschnittsform und die maßgeblichen Abmessungen.

DDA

Allgemeines Foto

Verweist auf ein allgemeines Schachtfoto, das keinem einzelnen Befund zugeordnet ist.

DDB

Allgemeine Anmerkung

Dient für eine ergänzende Anmerkung, die keinem anderen Code direkt zugeordnet werden kann.

DDC

Inspektion nicht vollständig durchgeführt

Dokumentiert eine nicht vollständig ausgeführte Schachtinspektion und den Abbruchgrund in der passenden Charakterisierung.

DDD

Wasserspiegel

Kennzeichnet den maßgeblichen Wasserstand im Schacht oder in der Inspektionsöffnung.

DDF

Atmosphäre im Schacht oder der Inspektionsöffnung

Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Atmosphäre, zum Beispiel Sauerstoffmangel oder gefährliche Gase.

DDG

Keine Sicht

Beschreibt eine eingeschränkte Sicht im Schacht, beispielsweise durch Wasser, Schlamm oder Dämpfe.

CED

Veränderte Grundlageninformation – Werkstoff

Dokumentiert eine Änderung der Werkstoffangabe zum Schacht oder zur Inspektionsöffnung.

Bauliche Schäden am Schacht

18 Codes

DAA

Verformung

Der Schacht- oder Inspektionsöffnungsquerschnitt weicht von seiner ursprünglichen Form ab.

DAB

Rissbildung

Beschreibt Risse oder klaffende Risse in der Wandung des Schachtes oder der Inspektionsöffnung.

DAC

Bruch/Einsturz

Kennzeichnet Brüche, fehlende Wandteile oder einen vollständigen Einsturz des Bauwerksgefüges.

DAD

Defektes Mauerwerk

Erfasst verschobene oder fehlende Mauersteine/Ziegel sowie Schäden am Mauerwerksverband.

DAE

Fehlender Mörtel

Kennzeichnet fehlenden oder teilweise fehlenden Mörtel in Mauerwerksfugen.

DAF

Oberflächenschaden

Beschreibt mechanische oder chemische Schäden an der Oberfläche, darunter Korrosion und Abplatzungen.

DAG

Einragender Anschluss

Ein Anschlussrohr ragt in den Schacht beziehungsweise die Inspektionsöffnung hinein.

DAH

Schadhafter Anschluss

Kennzeichnet einen beschädigten oder unvollständig eingebundenen Anschluss am Schacht.

DAI

Einragendes Dichtungsmaterial

Beschreibt Dichtungsmaterial, das in den Schacht oder in den Anschlussquerschnitt hineinragt.

DAJ

Verschobene Verbindung

Kennzeichnet eine verschobene Verbindung zwischen Schachtbauteilen oder angrenzenden Bauteilen.

DAK

Schadhafte Innenauskleidung

Erfasst Schäden einer Innenauskleidung, zum Beispiel Falten, Risse, Ablösungen oder Fehlstellen.

DAL

Schadhafte Reparatur

Beschreibt Mängel an einer früheren Reparatur des Schachtes oder der Inspektionsöffnung.

DAM

Schadhafte Schweißnaht

Kennzeichnet eine beschädigte Schweißnaht im Schachtbauwerk.

DAN

Poröse Wand

Beschreibt einen Wandwerkstoff, der porös erscheint.

DAO

Boden sichtbar

Der anstehende Boden ist durch eine Schadstelle im Schacht sichtbar.

DAP

Hohlraum sichtbar

Ein Hohlraum außerhalb des Schachtes ist durch eine Schadstelle sichtbar.

DAQ

Schadhafte Steighilfen

Erfasst Schäden an fest eingebauten Steigeisen oder anderen fest installierten Steighilfen.

DAR

Schäden an Abdeckung und Rahmen

Beschreibt Schäden oder Auffälligkeiten an Schachtabdeckung und Rahmen, etwa Bruch, Lockerung oder Höhenlage.

Betriebliche Auffälligkeiten und Schachtbauteile

14 Codes

DBA

Wurzeln

Erfasst Wurzeln, die über Anschlüsse, Schadstellen oder Verbindungen in den Schacht hineinwachsen.

DBB

Anhaftende Stoffe

Beschreibt an der Schachtwand haftende Stoffe, zum Beispiel Inkrustationen, Fett oder Fäulnisbeläge.

DBC

Ablagerungen

Kennzeichnet Ablagerungen auf der Schachtsohle oder den Auftritten.

DBD

Eindringen von Bodenmaterial

Bodenmaterial dringt durch eine Schadstelle in den Schacht oder die Inspektionsöffnung ein.

DBE

Andere Hindernisse

Erfasst Gegenstände im Schacht, wenn kein spezifischerer Hinderniscode passt.

DBF

Infiltration

Beschreibt Wasser, das durch Wände, Verbindungen oder Schadstellen in den Schacht eindringt.

DBG

Exfiltration

Kennzeichnet sichtbar aus dem Schacht oder der Inspektionsöffnung austretendes Wasser.

DBH

Ungeziefer

Dokumentiert tatsächlich beobachtete Tiere im Schacht oder in der Inspektionsöffnung.

DCH

Auftritt

Beschreibt Lage und Zustand des Auftritts im Schacht.

DCI

Gerinne

Beschreibt Lage, Abmessungen und Zustand des Gerinnes.

DCJ

Sicherheitsketten/-balken

Dokumentiert Lage und Zustand von Sicherheitsketten oder Sicherheitsbalken an abgehenden Anschlüssen.

DCL

Rohrdurchführung durch Schacht bzw. Inspektionsöffnung

Erfasst eine geschlossene Rohrleitung, die durch den Schacht hindurchgeführt wird.

DCM

Schmutzfänger unter der Abdeckung

Dokumentiert, ob ein Schmutzfänger/Eimer vorhanden, fehlend oder schadhaft ist.

DCN

Schlammfang in der Sohle

Kennzeichnet einen Schlammfang in der Sohle des Schachtes oder der Inspektionsöffnung.

Quelle für die vollständigen Tabellen: BFR Abwasser, „Zulässige Kodes für Schächte und Inspektionsöffnungen“, Stand Januar 2025. Die Schachtcodes werden getrennt von den Haltungscodes erfasst.

Erweiterte Codeangaben

Charakterisierung, Quantifizierung und Lage

Die Hauptcode-Listen oben helfen beim Auffinden des passenden Befunds. Die folgenden Beispiele zeigen, wie Charakterisierungskürzel und Messangaben zum jeweiligen Hauptcode gehören. Weil die zulässigen Zusatzcodes von Hauptcode zu Hauptcode variieren, ist immer die jeweilige Code-Tabelle zu verwenden.

Charakterisierung 1 und 2Je Hauptcode sind nur die in seiner Tabelle aufgeführten Kürzel erlaubt. In der BFR-Konvention werden maximal zwei Charakterisierungskodes verwendet.

Quantifizierung 1 und 2Die Tabellen geben vor, ob beispielsweise mm, Grad, Prozent oder eine Anzahl zu erfassen ist. Bis zu zwei Einzelwerte; Bandbreiten sind nicht zulässig.

LageJe nach Feststellung ist die Lage am Rohr-/Schachtumfang, der Eintrittspunkt, die Anschlussmitte oder eine andere in der Code-Tabelle beschriebene Position anzugeben.

Haltungs- und Leitungsuntersuchung – Beispiele aus den BFR-Tabellen

Die folgenden Charakterisierungen und Quantifizierungen illustrieren die Struktur. Der vollständige, codebezogene Katalog ist direkt darunter in der offiziellen BFR-Tabelle eingebettet.

Hauptcode	Charakterisierungscode und Langtext	Quantifizierung	Lageangabe
BAA – Verformung	A – vertikal: die Höhe des Rohres hat sich verringert B – horizontal: die Rohrweite hat sich verringert	Prozentuale Reduzierung der Abmessung	Bei lokalisierter Verformung ist die Lage am Umfang aufzuzeichnen
BAB – Rissbildung	Char. 1: A – Oberflächenriss (Haarriss); B – Riss; C – klaffender Riss. Char. 2: A – in Längsrichtung; B – am Rohrumfang; C – komplexe Rissbildung; D – gewundene/spiralförmige Rissbildung; E – von einem Punkt ausgehende Ausbreitung (sternförmig).	Rissbreite in mm, sofern für die Charakterisierung gefordert. Bei Charakterisierung 1 A wird keine Quantifizierung angegeben.	Lage am Umfang ist aufzuzeichnen
BAC – Rohrbruch/Einsturz	A – Bruch: Rohrsegmente sind sichtbar verschoben, aber nicht fehlend. B – Fehlen von Teilen: Segmente der Rohrwand fehlen. C – Einsturz: Konstruktionsgefüge vollständig zerstört.	Wenn möglich Länge des Rohrbruchs in mm; bei Einsturz keine Quantifizierung. Die BFR enthält zusätzliche Regeln, ab wann ein Schaden als Streckenfeststellung erfasst wird.	Lage am Umfang ist aufzuzeichnen
BAJ – Verschobene Verbindung	A – in Längsrichtung; B – radial; C – im Winkel.	A: Abstand zwischen Spitzende und Muffeninnenseite in mm. B: Verschiebungsdistanz in mm. C: Winkel zwischen den Rohrachsen in Grad.	Richtung der radialen oder winkligen Verschiebung, zum Beispiel als Uhrzeitposition
Erklärung zu BAJ – radial und im Winkel: Radial (B) bedeutet, dass die beiden Rohre an der Verbindung seitlich, nach oben oder nach unten gegeneinander versetzt sind – also quer zur Rohrleitungsachse. Die Rohrachsen bleiben dabei parallel; angegeben wird die Verschiebungsdistanz in Millimetern. Im Winkel (C) bedeutet, dass die Rohre an der Verbindung abgeknickt stehen und ihre Achsen nicht mehr parallel verlaufen. Dadurch entsteht ein winkliger Versatz; angegeben wird der Winkel zwischen den Rohrachsen in Grad. Lageangabe: Die Richtung wird ergänzend als Uhrzeitposition beschrieben: 12 Uhr = nach oben, 6 Uhr = nach unten, 3 Uhr = nach rechts und 9 Uhr = nach links (in Inspektionsrichtung).
BBA – Wurzeln	A – Pfahlwurzeln; B – einzelne feine Wurzeln; C – komplexes Wurzelwerk.	Querschnittsminderung in Prozent bezogen auf den Hauptkanal	Lage am Umfang ist aufzuzeichnen
BBB – Anhaftende Stoffe	A – Inkrustation; B – Fett; C – Fäulnis; Z – andere, ergänzende Angaben als Anmerkung	Querschnittsminderung in Prozent (bei entsprechender Charakterisierung)	Lage am Umfang ist aufzuzeichnen
BBC – Ablagerungen	A – feines Material (z. B. Sand, Schluff); B – grobes Material (z. B. Kies, Schutt); C – hartes oder verdichtetes Material (z. B. Beton); Z – andere, ergänzende Angaben als Anmerkung	Höhe der Ablagerungen in Prozent der vertikalen Rohrabmessung	Lage am Umfang ist aufzuzeichnen
BBF – Infiltration	A – Schwitzen; B – Tropfen; C – Fließen; D – Spritzen (Eindringen unter Druck)	Keine allgemeine Quantifizierung in der Tabelle angegeben	Lage des Eintrittspunktes bzw. Eintrittsbereiches ist aufzuzeichnen
BBH – Ungeziefer	Char. 1: A – Ratte; B – Küchenschabe/Kakerlake; Z – andere. Char. 2: A – in der Rohrleitung; B – in einem Anschluss; C – in einer offenen Rohrverbindung; Z – andere.	Anzahl der Tiere, die an einer einzelnen Stelle beobachtet wurden	Fundstelle erfassen; für weitere Fälle gelten die Tabellenhinweise

Schacht- und Inspektionsöffnungsuntersuchung – Beispiele aus den BFR-Tabellen

Die Schachtcodes verwenden eigene Charakterisierungslisten. Ein gleichlautender Buchstabe hat deshalb nicht automatisch dieselbe Bedeutung wie bei einem Haltungscode.

Hauptcode	Charakterisierungscode und Langtext	Quantifizierung	Lageangabe
DCA – Anschluss	Char. 1: A – Anschluss im Auftritt; B – freier Zulauf ins Gerinne; C – außenliegender Untersturz; D – innenliegender Untersturz; E – Absturz mit Schussgerinne; F – Belüftungsrohr; Z – anderer Anschluss. Char. 2 bei Char. 1 A: A – Gerinne im Auftritt; B – Anschluss leitet über den Auftritt ab; C – Absturz mit Schussgerinne; D – Rohr unter dem Auftritt; Z – andere Gestaltung.	In der BFR-Tabelle keine allgemeine Quantifizierung für diesen Hauptcode angegeben.	Lage der Anschlussmitte am Umfang aufzeichnen
DCG – Anschlussleitung	Char. 1: A – kreisförmig; B – rechteckig; C – eiförmig; D – U-förmig; E – bogenförmig; F – oval; Z – andere Form. Char. 2: A – Anschluss entwässert in den Schacht/die Inspektionsöffnung; B – Anschluss entwässert aus dem Schacht/der Inspektionsöffnung; C – Anschluss verschlossen.	Abmessungen der angeschlossenen Rohrleitung gemäß Tabelle in mm erfassen	Lage der Anschlussmitte am Umfang aufzeichnen
DAB – Rissbildung	Die zulässigen Rissarten und Richtungen werden in der Schachttabelle über die zugehörigen Charakterisierungscodes differenziert.	Abhängig von der Risscharakterisierung; Maß und Einheit direkt in der Schachttabelle prüfen	Lage am Umfang ist aufzuzeichnen
DAC – Bruch/Einsturz	A – Bruch: Wandsegmente sichtbar verschoben, aber nicht fehlend. B – Fehlen von Teilen: Wandsegmente fehlen. C – Einsturz: Konstruktionsgefüge vollständig zerstört.	Länge in mm, soweit die jeweilige Tabelle sie fordert und eine Messung möglich ist	Lage am Umfang ist aufzuzeichnen
DAG – Einragender Anschluss	Ein in den Schacht oder die Inspektionsöffnung hineinragendes Anschlussrohr; zusätzlich DCA und DCG erfassen.	Länge des einragenden Anschlusses in mm	Lage am Umfang: Mitte des Anschlusses; vertikale Stationierung bezieht sich auf die Sohle des Anschlusses
DBA – Wurzeln	Die konkreten zulässigen Wurzel-Charakterisierungen sind in der Schachttabelle aufgeführt.	Nach der zum Code gehörenden Tabelle und dem betroffenen Zustand	Lage am Umfang ist aufzuzeichnen
DBB – Anhaftende Stoffe	A – Inkrustation; B – Fett; C – Fäulnis; Z – andere, ergänzende Angaben als Anmerkung	Bei Inkrustation Millimeterangabe gemäß BFR-Tabelle	Lage am Umfang ist aufzuzeichnen
DCH – Auftritt	A – Auftritt schadhaft; B – Auftritt nicht schadhaft; C – kein Auftritt	Keine allgemeine Quantifizierung in der Tabelle angegeben	Vertikale Lage gibt die Position an

Lage am Umfang – Zifferblattreferenz

Bei vielen Haltungsbefunden wird die Lage am Umfang mit einer Zifferblattreferenz beschrieben. Die BFR ordnet dafür Winkelbereiche um die Rohrachse zu. Die konkrete Tabelle des Hauptcodes bleibt maßgeblich; bei Anschlusscodes wird häufig ausdrücklich die Anschlussmitte verlangt.

Referenz	Orientierung bei einer Rohrhaltung	Winkelbereich laut BFR
12 Uhr	Rohrscheitel / oben	0° ± 15° (bzw. 360° ± 15°)
01 Uhr	oben rechts	30° ± 15°
02 Uhr	rechts oben	60° ± 15°
03 Uhr	rechts / seitlich	90° ± 15°
04 Uhr	rechts unten	120° ± 15°
05 Uhr	unten rechts	150° ± 15°
06 Uhr	Rohrsohle / unten	180° ± 15°
07 Uhr	unten links	210° ± 15°
08 Uhr	links unten	240° ± 15°
09 Uhr	links / seitlich	270° ± 15°
10 Uhr	links oben	300° ± 15°
11 Uhr	oben links	330° ± 15°

Bei Schächten und Inspektionsöffnungen kann die Tabelle ausdrücklich statt der Zifferblattreferenz die vertikale Lage oder die Mitte eines Anschlusses verlangen. Darum immer das Lagefeld in der entsprechenden D-/B-Code-Tabelle beachten.

Quantifizierung – Maße und Einheiten richtig zuordnen

Die Einheit ist nicht frei wählbar: Sie wird vom jeweiligen Hauptcode beziehungsweise der zugehörigen Charakterisierung vorgegeben. Beispiele aus den BFR-Tabellen:

Angabe in der Tabelle	Langtext / Bedeutung	Beispielhafte Verwendung
mm	Millimetermaß; der Fußnotentext benennt, was genau gemessen wird.	Rissbreite, Länge eines Rohrbruchs, Versatz, Länge eines einragenden Anschlusses oder Abmessung.
%	Prozentualer Anteil einer Bezugsgröße.	Querschnittsminderung, Verformung oder Höhe von Ablagerungen; maßgeblich ist jeweils die angegebene Bezugsgröße.
Grad	Winkelmaß.	Richtungsänderung oder Winkel zwischen Rohrleitungsachsen.
Anzahl	Numerische Anzahl der beobachteten Objekte an einer einzelnen Stelle.	Zum Beispiel beobachtete Tiere bei einem entsprechenden Ungeziefer-Code.
Keine Quantifizierung	Die Tabelle verlangt für die gewählte Beschreibung keine Zahlenangabe oder untersagt sie ausdrücklich.	Beispielsweise bei bestimmten Charakterisierungen von Rissbildung oder beim Einsturz.

Nach der BFR-Konvention werden höchstens zwei einzelne Quantifizierungswerte geführt; Bandbreiten sind nicht zulässig. Werte werden grundsätzlich ganzzahlig erfasst. Ausnahme: Rissbreiten unter 1 mm werden mit einer Nachkommastelle angegeben. Prüfe immer die Fußnoten des jeweiligen Hauptcodes.

Originalquelle: Die vollständigen BFR-Tabellen werden aus Sicherheits- und Kompatibilitätsgründen nicht eingebettet. Sie öffnen die Original-PDFs über die folgenden Schaltflächen in einem neuen Browser-Tab. Das interaktive Verzeichnis auf Kanalinspekteure.de bleibt davon unabhängig.

Vollständige BFR-Tabelle: Haltungen und Leitungen BFR-Tabelle separat öffnen ↗

Originalquelle der BFR Abwasser · Anhang A-2.3.8.1 · Stand Januar 2025. Die PDF wird nicht innerhalb dieser Seite geladen.

Vollständige BFR-Tabelle: Schächte und Inspektionsöffnungen BFR-Tabelle separat öffnen ↗

Separate Originalquelle für Schachtcodes · Stand Januar 2025. Die Schachtcodes bleiben vom Verzeichnis für Haltungen und Leitungen getrennt.

Häufige Fragen

Fragen zum DIN EN 13508-2 Codeverzeichnis

Kurze Antworten zur Verwendung der Codes bei der optischen Kanal- und Schachtinspektion.

Was ist die DIN EN 13508-2?

Die DIN EN 13508-2 ist eine Norm für die optische Inspektion und Zustandsbeschreibung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden. Sie legt ein System zur einheitlichen Kodierung von Beobachtungen fest.

Was ist der Unterschied zwischen Haltungs- und Schachtcodes?

Haltungscodes beziehen sich auf die Untersuchung von Leitungen und Kanalhaltungen. Schachtcodes werden für Beobachtungen an Schächten und Inspektionsöffnungen verwendet. Für beide Bereiche gelten eigene Codeübersichten.

Was bedeuten Charakterisierung und Quantifizierung?

Charakterisierungen präzisieren die Art einer Beobachtung. Quantifizierungen beschreiben – sofern für den jeweiligen Hauptcode vorgesehen – deren Ausmaß, beispielsweise mit einer Länge, einem Maß oder einem Prozentwert.

Kann ich einen Charakterisierungscode unabhängig vom Hauptcode verwenden?

Nein. Die zulässigen Charakterisierungen und Quantifizierungen richten sich nach dem jeweiligen Hauptcode. Deshalb müssen immer die zugehörigen Tabellen und Anwendungshinweise herangezogen werden.

Offizielle Referenzen

Originaltabellen und Regelwerk

Nutze diese Quellen für die verbindlichen Langtexte, zulässigen Charakterisierungen, Quantifizierungen und Anwendungshinweise. Die BFR-Codeblätter sind in der hier zugrunde gelegten Fassung mit „Stand Januar 2025“ gekennzeichnet.

Haltungen und LeitungenOffizielle BFR-Kodetabelle als PDF ↗

Schächte und InspektionsöffnungenOffizielle BFR-Kodetabelle als PDF ↗

Kodiersystem – ÜbersichtBFR Abwasser: Kodiersystem ↗

DokumentationshinweiseBFR Abwasser: Anforderungen an die Dokumentation ↗

DIN EN 13508-2Norminformation bei DIN Media ↗

Hinweis zur AnwendungJe Auftrag können nationale Festlegungen und zusätzliche Vorgaben des Auftraggebers maßgeblich sein.

Für Einsteiger: erst den Hauptcode finden

Beginne mit der Beobachtung, wähle dann den Hauptcode und prüfe anschließend die zugehörige Tabelle für Charakterisierung, Quantifizierung und Lage. Verwende niemals eine Charakterisierung allein anhand des Buchstabens ohne Bezug zum Hauptcode.

Redaktionell erstellte Lern- und Nachschlagehilfe. Die Codebezeichnungen orientieren sich an den öffentlich bereitgestellten BFR-Abwasser-Kodetabellen (Stand Januar 2025); Beschreibungen sind zum Teil zusammenfassend formuliert. Dies ist keine vollständige Wiedergabe des Normtextes. Für die verbindliche Anwendung gelten die aktuelle Norm, das festgelegte Kodiersystem und die Anforderungen des Auftraggebers.